Salut,
Moi je bricole pas mal avec les arduinos et je m'étais un peu penché sur la question.
Tu peux trouver des shield can-bus qui se branchent sur ton arduino uno. De là tu peux aller tapper dans les infos du can-bus via la prise odb par exemple. La plupart des choses que j'ai pu voir sur le Net c'est de la lecture simple du can pour afficher des infos comme la vitesse, les tr/min, la température moteur ...
Voilà ce que je sais sur le sujet pour l'instant mais je continue à faire mes recherches quand j'ai un peu de temps.
Pour info :
Shield Arduino Uno CAN-BUS
http://www.seeedstudio.com/wiki/CAN-BUS_Shield
Les résultats
http://www.youtube.com/watch?v=PbA_bOO2mMw
http://www.openhardwarehub.com/proje...-OBD-Gas-Gauge
Si t'as d'autres infos je suis preneur
A bientôt !