Diagbox

**RALPH** · 23/02/2017, 14h51

salut a tous, je recherche une mise a jour en francais de diagbox; j ai la version 7.66. j ai une version 7.77 mais elle passe en anglais.

Ian995 · 23/02/2017, 15h13

For change Language :

For DiagBox:
Open the File Explorer and navigate to "C:\AWRoot\dtrd\trans\"language.ini"
Open the file Language.ini and under [LANGUAGE], change "Current=en_GB" to "Current="select country on the screen" and save.

For Lexia:
GO to "C:\APP\LEXIA\EXE\" find the file "Dico.txt" Change Dico=THELEXFR.DBZ to GB for English

For PP2000:
Go to "C:\APP\OUTILREP\EXE\" find the file "Dico.txt" Change Dico=THESAUFR.DBZ to GB for English

**RALPH** · 23/02/2017, 15h18

effectivement, ce n est que sur lexia et pp2000 merci je vais essayer. et après la 7.77?

Ian995 · 23/02/2017, 15h22

salut

Cela fonctionnera très bien sur v7.77 et au-dessus

Merci Ian

**RALPH** · 24/02/2017, 08h03

j ai mis a jour la 7.76 quelqu'un aurais une mis a jour plus récent version 7.

Simple · 24/02/2017, 08h34

For DiagBox updates, try this:
http://www.tlemcen-electronic.com/fo...ad.php?t=64153

DiagBox language can be changed through the menu for releases up to 7.72 /8.08. Installing updates should not affect the set language (usually).
However, for releases higher than 7.72/8.08, you need to perform manual changes to some configuration files as mentioned previously, as well as in "C:\APP\LEXIA\EXE\langue.ini"

[DicoMap]
CITACT=..\Dico\CITACT%LG%.dbz,APV
CITTT=..\Dico\CITTT%LG%.dbz,APV
CITTV=..\Dico\CITTV%LG%.dbz,APV
THESAU=..\Dico\THESAU%LG%.dbz,APV

Change %LG% in the 4 statements to the language of your choice, FR, GB, etc.. Example:
THESAU=..\Dico\THESAU%LG%.dbz,APV --> THESAU=..\Dico\THESAUFR.dbz,APV

**RALPH** · 10/03/2017, 10h11

salut a tous, je recherche mise a jour 7.76 vers 7.??? si quelqu un aquelque chose merci.

binhex · 11/03/2017, 11h27

Citation:

Envoyé par RALPH

salut a tous, je recherche mise a jour 7.76 vers 7.??? si quelqu un aquelque chose merci.

salut
regarde un peux le forum....tout y est , ça entre autres !..

http://www.tlemcen-electronic.com/fo...ad.php?t=48970

23/02/2017, 14h51	#1
RALPH Membre accro Date d'inscription: septembre 2014 Localisation: FRANCE bretagne cotes d armor Messages: 1 516 Thanks: 402 Thanked 897 Times in 634 Posts Pouvoir de réputation: 20	Diagbox salut a tous, je recherche une mise a jour en francais de diagbox; j ai la version 7.66. j ai une version 7.77 mais elle passe en anglais.

Discussions similaires
Discussion	Auteur	Forum	Réponses	Dernier message
diagbox 7.76	aimanj750	Peugeot, Citroën	2	04/07/2016 14h37
Lexia, diagbox... Vin Lu par diagbox mais pas de communication avec les calculateurs	julien34560	LEXIA, PP2000, DiagBox	24	13/12/2015 09h42
Diagbox	Montpel34	Automobile en général	9	15/07/2015 06h13
diagbox v6	allthe77man	LEXIA, PP2000, DiagBox	1	07/03/2012 22h54
bug diagbox	milou33600	Peugeot, Citroën	4	22/02/2012 08h38

23/02/2017, 15h13	#2
Ian995 Débutant Date d'inscription: février 2017 Localisation: Dukinfield UK Messages: 12 Thanks: 2 Thanked 5 Times in 3 Posts Pouvoir de réputation: 0	For change Language : For DiagBox: Open the File Explorer and navigate to "C:\AWRoot\dtrd\trans\"language.ini" Open the file Language.ini and under [LANGUAGE], change "Current=en_GB" to "Current="select country on the screen" and save. For Lexia: GO to "C:\APP\LEXIA\EXE\" find the file "Dico.txt" Change Dico=THELEXFR.DBZ to GB for English For PP2000: Go to "C:\APP\OUTILREP\EXE\" find the file "Dico.txt" Change Dico=THESAUFR.DBZ to GB for English

23/02/2017, 15h18	#3
RALPH Membre accro Date d'inscription: septembre 2014 Localisation: FRANCE bretagne cotes d armor Messages: 1 516 Thanks: 402 Thanked 897 Times in 634 Posts Pouvoir de réputation: 20	effectivement, ce n est que sur lexia et pp2000 merci je vais essayer. et après la 7.77?

23/02/2017, 15h22	#4
Ian995 Débutant Date d'inscription: février 2017 Localisation: Dukinfield UK Messages: 12 Thanks: 2 Thanked 5 Times in 3 Posts Pouvoir de réputation: 0	salut Cela fonctionnera très bien sur v7.77 et au-dessus Merci Ian

24/02/2017, 08h03	#5
RALPH Membre accro Date d'inscription: septembre 2014 Localisation: FRANCE bretagne cotes d armor Messages: 1 516 Thanks: 402 Thanked 897 Times in 634 Posts Pouvoir de réputation: 20	j ai mis a jour la 7.76 quelqu'un aurais une mis a jour plus récent version 7.

24/02/2017, 08h34	#6
Simple Membre attaché Date d'inscription: août 2014 Localisation: NA Messages: 279 Thanks: 5 Thanked 414 Times in 80 Posts Pouvoir de réputation: 20	For DiagBox updates, try this: http://www.tlemcen-electronic.com/fo...ad.php?t=64153 DiagBox language can be changed through the menu for releases up to 7.72 /8.08. Installing updates should not affect the set language (usually). However, for releases higher than 7.72/8.08, you need to perform manual changes to some configuration files as mentioned previously, as well as in "C:\APP\LEXIA\EXE\langue.ini" [DicoMap] CITACT=..\Dico\CITACT%LG%.dbz,APV CITTT=..\Dico\CITTT%LG%.dbz,APV CITTV=..\Dico\CITTV%LG%.dbz,APV THESAU=..\Dico\THESAU%LG%.dbz,APV Change %LG% in the 4 statements to the language of your choice, FR, GB, etc.. Example: THESAU=..\Dico\THESAU%LG%.dbz,APV --> THESAU=..\Dico\THESAUFR.dbz,APV

10/03/2017, 10h11	#7
RALPH Membre accro Date d'inscription: septembre 2014 Localisation: FRANCE bretagne cotes d armor Messages: 1 516 Thanks: 402 Thanked 897 Times in 634 Posts Pouvoir de réputation: 20	salut a tous, je recherche mise a jour 7.76 vers 7.??? si quelqu un aquelque chose merci.