confirmation: j'ai virtualisé un OS où ça fonctionne sans probleme sur une machine physique, et ça fonctionne aussi sous vmware.
le pb ne provient donc pas de vmware, mais de l'OS ou de sa conf ou du manque d'un logiciel dessus.
ayant tout essayé en partant d'un XP pro SP3 sans succès, j'abandonne la recherche de ce qui bloque.
J'ai une machine virtuelle où ça fonctionne.