des fois c'est le systeme lui meme qui peut poser problème avec les packs de langues surtout quand il y a des type de caractères différents suivant les langues (dans ton cas je pense pas que ca puisse ete le cas mais on ne sait jamais)
sur ce lien il y a qqun qui explique comment faire pour mettre un xp espagnol en francais
http://www.commentcamarche.net/forum...ol-en-francais