Bonjour, je pense avoir trouvé la réponse à ma question :
http://www.searchautoparts.com/motorage/scope-scan
Si j'ai bien compris (je ne suis pas fort en anglais) il est normal que le module commutateur d'allumage envoie une tension de 12V mais le module d'antidémarrage PATS qui se trouve dans le PCM devrait répondre avec un signal de forme carré.
Comme je n'ai aucun signal carré mais simplement un signal linéaire 12v sur les deux lignes (input et output) se serait donc le module PATS dans le PCM qui est défectueux.