Salut adel30,
Avec le câble VCDS que tu possèdes, la seule solution pour pouvoir l'utiliser une version du soft VCDS en français est de le reprogrammer.
Cela se fait en l'ouvrant et en utilisant un programmateur pour injecter un nouveau contenu, autrement dit un nouveau dump, dans le composant principal de son circuit (sous réserve que son composant principal soit un ATmega et non un NEC). Le problème va être pour trouver ce dump, car la majorité des dumps n'existe pas à télécharger sur le Net. Il existe quelques dumps téléchargeables pour quelques vieilles versions du soft VCDS en anglais, mais je n'ai encore jamais vu un seul dump téléchargeable sur le Net pour une version du soft VCDS en français. Ce qui revient à dire que pour moi tu es coincé pour pouvoir utiliser une version du soft VCDS en français avec ton câble VCDS conçu pour une version du soft VCDS en anglais.
Si tu veux pouvoir utiliser le soft VCDS en français, le plus simple pour toi est sans doute de revendre ton câble actuel et d'en acheter un nouveau.
* Il existe des câbles VCDS compatibles avec une seule version du soft VCDS en français et ne pouvant donc pas être mis à jour par le Net.
* Il existe des câbles VCDS compatibles avec plein de versions du soft VCDS en français, car ils peuvent être mis à jour par le Net (ces câbles sont actuellement plus ou moins à jour selon les modèles : les meilleurs modèles sont actuellement compatibles avec la dernière version 16.8.0 en français d'Août 2016, un des modèle est actuellement toujours en retard d'une version et sa dernière mise à jour est pour la version 15.7.4 en français de Février 2016, il y a également un des modèles qui est actuellement toujours en retard de deux versions et la seule version disponible pour ce modèle est la version 15.7.1 en français de Septembre 2015 - modèle que je ne conseille pas du tout, certes il est un peu moins cher, mais même pas une seule mise à jour de disponible pour les acheteurs de ce modèle d'après les témoignages de certains d'entres eux sur d'autres forums pour demander comment faire du coup).
* Parmi les câbles VCDS pouvant être mis à jour par le Net niveau version, certains sont compatibles avec plusieurs langues en même temps (exemple : français & anglais, français & anglais & allemand).
A+
Hervé
|