Slt Aimadfm,
Si tu as trouvé du gas-oil lorsque tu as démonté le carter inférieur d'huile c'est la pompe tandem qui est en cause.
Tu devrais même retrouver celà en contrôlant le niveau d'huile qui monte régulièrement dû au fait que le gas-oil passe de la pompe gas-oil à la pompe à vide étant donné qu'elles sont accouplées sur le mêm axe.
L'étanchéité ne se faisant que par un simple joint torique.
Vérifie si tu n'as pas d'huile,comme te le propose si bien RGS,dans le filtre à gas-oil.
A savoir à termes de l'huile dans le gas-oil provoque le grippage de la pompe immergée et bien évidemment celui d'un ou plusieurs injecteurs.