Salut Tony,
Bon rétablissement pour ton fils, il m'étais arrivé le même genre de mésaventure avec ma fille , premier essaie en yz et un bisou à un poteau ...

c'est clair que c'est un mauvais moment!
Pour ma part j'ai fais de l'enduro pendant 20ans et maintenant 3 prothèses dans le dos.
C'est un sport magnifique avec un bon esprit mais dangereux..
J'espère que tout ira bien pour lui et aussi qu'il n'hésitera pas a remonter sur la moto .
Prends bien soins de lui et courage.