cela ne me parait pas cohérent sur le schéma entre ce qui est montré et ce qui est caché

le cadre ne doit pas être un fil de liaison ?
sinon le deuxième relais à sa bobine en court-circuit ?
---------- Post added at 16h23 ---------- Previous post was at 16h19 ----------
mais il y a l'air d'y avoir ce l'électronique aussi sur le BSM