Normalement les filtres quand ils sont encrassés le véhicule se met à saccader, manque de puissance dans le moteur.
Si vous démontez la pompe vous ne pourrez pas bien nettoyer le filtre, vous devrez sûrement le changer puisque le filtre a un régulateur de pression intégré.
La référence de votre pompe je pense est : 8200760583
Sur cette page ils vendent des filtres en vrac, si vous configurez votre voiture il vous dira si c'est correct, je n'en ai jamais changé, donc je ne sais pas si c'est faisable.
https://avto.pro/part-8200760583-RENAULT-497/
https://avto.pro/part-8200760583-REN...43;0000;115593