probleme ventilateur 406 Hacheur

[Lautphy]

bonjour,

j'ai reçu une 406 2.0 Hdi 110 RHZ avec un problème de ventilateur qui se déclenche 99°C par une petite vitesse , j'ai vérifie l'installation du ventilateur j'ai trouvé que le relais était branché en permanence le ventilateur ne démarre parce que le système hacheur qui commande la vitesse du ventilo, je veux lui réinstaller avec le système d'origine mais ça colle pas avec le schéma que j'ai trouvé (ci-joint )
le problème c'est que le Pin 14 de la fiche Grise 14 qui sort du BSM donne toujour un + permanent alors que c'est l'excitation du relais du ventilo
quand je suis ce fil de l'autre coté y'a aucune connexion avec ce pin14 ni partout dans le BSM
si quelqu'un peut me donner plus d'information sur ce sujet j'en serai très reconnaissant