Ista manuel utilisateur traduit en français

[jossE46]

Merci de ne pas repartager le lien ,si vous souhaitez le partager ,télécharger le et refaite un lien d'avance merci


Je l'ai moi même traduit en respectant la mise en page de l'original ,sa ma pris plusieurs heure de travail







*

[Scorpium59]

Salut,

Tu te prend la tete pour rien, le fichier original Francais est toujours fourni dans ISTA dossier Help ainsi que toute les autres langues.

Tu ne les a pas?

[jossE46]

Envoyé par Scorpium59

Salut,

Tu te prend la tete pour rien, le fichier original Francais est toujours fourni dans ISTA dossier Help ainsi que toute les autres langues.

Tu ne les a pas?

Il faut ista en français pour avoir le fichier aide en français nan? ,car j'ai une version d'ista gratuite (rheingold free by spider 80) uniquement en langue anglais ,allemand ,ou russe et impossible de trouver les fichiers sqlitedbs français pour cette version la ,c pour sa que je t'ai contacté pour l'autre jour pour avoir la version française car c compréhensible mais c 'est pas top non plus

[Scorpium59]

Peut importe la version ISTA ou du pays, le guide d'utilisation est fourni dans toutes les langues, il n'ont rien a voir avec les sql FR qui eux sont fournir que pour la France et pays utilisant notre langue.

C'est le probleme des versions du net, les fichiers ont ete supprimé.

[jossE46]

Ha oui je vois, enfaite je l'ai dans le fichier rheingold comme sur l'image que tu a mis ,moi j'étais passer par ista en cliquant sur l'onglet "point d'interrogation " et je pensais donc qu'il était uniquement en anglais, de toute manière je ne vais pas garder ces version d'ista sa a l'air un peu bidon ,je l'avais pris dans l'urgence pour vérifier que mon calculateur freinage était opérationnel, car javai voyant DCS,ABS ET FREIN À MAIN allumer en orange
et avant j'utilisais maxiecu pour le diagnostique et depuis qu'il ont effectué leur mise a jour de décembre 2021 ,je n'avais plus accès au calculateur freinage (mk60) je pensais qu'il était griller et qu'il ne répondait plus mais finalement c un problème sur le logiciel maxiecu car le calculateur répond et les voyant était causer à cause de mon capteur abs avant droit qui devait s'être encrassé

[boukrama]

bonjour merci scorpium voila pour la dernier version en fr 4.35.xx

https://mega.nz/file/pFdwzCLZ#7rHJPE...XgeLVHJUGLCc5A