ça marche nikel sur win7 32 mais sur 64 elle marche la diagbox mais pas la pp2000

ça marche nikel sur win7 32 mais sur 64 elle marche la diagbox mais pas la pp2000

If you do not want to reinstall, please follow these instructions:
To switch the Language to French (tested on v7.76 and v7.77) and this is how to do it:

1- Open the File Explorer and navigate to "C:\AWRoot\dtrd\trans\", find the file "Language.ini" and create a copy "Language.ini.org".
Open the file Language.ini and under [LANGUAGE], change "Current=en_GB" to "Current=fr_FR" and save (I commented the original and added the change).

[LANGUAGE]
;Current=en_GB
Current=fr_FR

2- Navigate to "C:\APP\LEXIA\EXE\" find the file "langue.ini" and create a copy "langue.ini.org".
Open the file "langue.ini" and under [DicoMap], change all "%LG%" to FR (I commented the original 4 lines and added changed 4 lines).

[DicoMap]
;CITACT=..\Dico\CITACT%LG%.dbz,APV
;CITTT=..\Dico\CITTT%LG%.dbz,APV
;CITTV=..\Dico\CITTV%LG%.dbz,APV
;THESAU=..\Dico\THESAU%LG%.dbz,APV
CITACT=..\Dico\CITACTFR.dbz,APV
CITTT=..\Dico\CITTTFR.dbz,APV
CITTV=..\Dico\CITTVFR.dbz,APV
THESAU=..\Dico\THESAUFR.dbz,APV

3- Navigate to "C:\APPLIC\LCTLEX3\", find the file "Dico.txt" and create a copy named "Dico.txt.org".
Open the file "Dico.txt" and change the line "Dico=THELEXGB.DBZ" to "Dico=THELEXFR.DBZ"
;Dico=THELEXGB.DBZ
Dico=THELEXFR.DBZ

There are other incidents of "en_GB" that I changed to "fr_FR" in my installation. But I think the above is enough to get you working.

@Maitresox,
Do you remove the files PatchCimwin32.EXE and PatchCimwin32.bat from you compilation?? Are they a screw up by PSA?

Are you going to package v7.77 and 7.78 (8.14)?
Thanks,

******ly following the procedure I posted earlier, you could configure any of the 20 languages available for DiagBox.

Here is the Chinese for example, not that I can read it, but for those who may wish to have other languages:

enjoy the fun, Simple.

Bonjour Simple,
"Do you remove the files PatchCimwin32.EXE and PatchCimwin32.bat from you compilation "
Oui, ce fichier exe n'est pas présent dans la mise à jour 8.13 donc supprimé.
Je ne sais pas à quoi sert ce fichier qui se trouve uniquement dans la pseudo version 7.77 qui n'a rien à l'intérieur (peut être pour bloquer les versions originales ? comme indiqué dans le bandeau)
Pour ce qui est des langues, je vais regarder de plus près tes modifications.
A+

Une question me trotte en tête, quelqu'un parmi vous sait quelle version est "stable" ? c'est à dire qu'il n'y a pas de désactivation intempestives, ou de fichier APPDIAG.SYS à copier pour pouvoir réaliser des télécodage ? De mon expérience, la 7.66 est stable. Y a t'il une version plus récente aussi stable ?
Merci !

@maitresox,
I have run the Patch file, but I dont have login to PSA to test the effect of patching and my system is still working fine. So, I dont know what the patch does....

I know that this "PatchCimwin32.bat" makes changes to the Common Information Model (CIM) which is usually used to describe representation of real-world managed objects through the the CIM Object Manager. The Windows Management Instrumentation (WMI) classes that handle the interaction between management applications and providers are declared in the Managed Object Format (MOF) CimWin32.mof.

You can see from the snapshot that an error occured when writing to the MOF file, I noticed that the files size and dates have not changed..

Now, I have changed the language to "German" and performed update from DiagBox v7.76 to v7.77 to see what effect does the patching have and would the update reset the language.

You can see that the update was successful and the language stayed German...

To solve the language problem through your updates, You can write a small routine to request input from the user indicating his language of choice and affect the changes into the files.

Cheers, Simple.

There are too many variables for too many users, you can try v7.77 and if you dont like it simply downgrade back to v7.76!!! it rather simple and quick.

You can also report back to maitresox, if all is well, he may package it with his release..

By the way, does any one know how to re-edit my posts, how can I add or correct something in my posts.

Sometimes I want to add or correct someting, I have to create a new post like this one...

Salut
J'ai rajouté un Patch dans le fichier texte (txt) pour passer LEXIA en Francais
Merci de tester et vérifier que cela fonctionne (anitvirus désactivé)
A+
Maitresox

I forgot to add Language change for PP2000:

Language Change for PP2000:
4- If you wish to change PP2000, Navigate to "C:\APP\OutilRep\exe\", find the file "Dico.txt" and create a copy named "Dico.txt.org". Open the file "Dico.txt" and change the line "Dico=THESAUFR.DBZ" to "Dico=THESAU**.DBZ", where ** is any of the 20 available language codes.

Please notice that English=GB, French=FR and German=AL (French naming not unicode).

@maitresox, how do you edit your posts???

M. SIMPLE
Je te laisse le soin de faire un patch multilangues, les chinois apprécieront !
Le problème de langue n'est pas dans les fichiers ini. On peut forcer une langue comme je l'ai fait dans le patch sans tout changer mais le problème de base n'est pas résolu.
Le problème du changement de langue est içi
http://i21.servimg.com/u/f21/16/98/26/48/langue10.jpg

Maitresox